Polsko-białoruski zbiór studiów o różnych drogach dochodzenia do niepodległości obu ciężko doświadczonych przez historię narodów, w przypadku Białorusinów – szczególnie przez tę najnowszą, a także dotyczących kwestii etnografii, postrzegania siebie czy pamięci historycznej, głównie porządkuje dotychczasowy stan wiedzy oraz wprowadza do obiegu mniej czasem znane fakty. Białoruś, dla wielu w Polsce obserwatorów terra incognita, niegdyś tak bliska z racji wspólnej historii państwowej, dzisiaj niemalże urasta w potocznej opinii do obszaru jeśli nie egzotycznego, to osobliwego i de facto nieznanego. Publikacja ma w skromnym zakresie stać się przyczynkiem do zmiany na lepsze, zwłaszcza w trudnym dla Białorusinów momencie historycznym, który na krótko niestety, przykuł uwagę opinii międzynarodowej, co stwierdziła w rozmowie z redaktorem tomu prof. Dorota Michaluk, znawczyni białoruskich dziejów najnowszych.

Wstęp

Michał Jarnecki

Drogi i ścieżki do niepodległości Polaków i Białorusinów po rozpadzie imperiów – podstawowe fakty

Аляксандр Гужалоўскі

Сталінскі міф як сродак легітымізацыі беларускай савецкай дзяржаўнасці

Захаркевіч Сцяпан

Асноўныя тэндэнцыі дзяржаўнай палітыкі БССР у адносінах да этнічных меншасцей ў межваенны перыяд

Jaromir Jeszke

U źródeł niepodległości. Kwestie białoruskie na łamach periodyku „Nauka Polska. Jej Potrzeby, Organizacja i Rozwój”

Ірына Махоўская

Канец савецкай эпохі і незалежнасць Беларусі ў памяці жыхароў беларускай правінцыі

Arkadiusz Bednarczuk

Nostalgia jako postawa polskiego społeczeństwa wobec przeszłości

Karol Walczak

Wizerunek kultury i historii Białorusi w świetle ankietowych badań wśród studentów Wydziału Pedagogiczno-Artystycznego w Kaliszu Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Próba komentarza

Тадэвуш Навагродскі

Трансфармацыя традыцый харчавання беларусаў на сучасным этапе

Ірына Бачыла

Вопыт айчыннай этналогіі другой паловы ХХ – пачатку ХХІ стст. па вывучэнню

традыцыйных промыслаў і рамёстваў Беларусі